ISUZU:東京モーターショー2015

header-fb
「運ぶを支える安全技術」
VAT(先進視覚サポート技術)

各種センサーを駆使して、早期に危険を可視化。運転者の認知・判断・操作をトータルにサポートします。

By utilizing various types of sensors, VAT allows for the early detection of potential risks, providing comprehensive backup that boosts drivers’ cognition, judgment capabilities, and maneuverability.

IESC(電子式車両姿勢制御システム)

ドライバーの操作状況や車両の挙動をセンサーで検知。横滑りや横転につながる不安定な車両姿勢と判断される場合に警報を発します。同時にエンジンやブレーキの自動制御を行ない事故防止に貢献します。

Sensors detect the driver's maneuvering, as well as changes in vehicle behavior. The system issues a warning when it determines that the vehicle condition is unstable and could possibly lead to a side skid and rollover. At the same time, it contributes to preventing accidents by automatically controlling the vehicle's engine and brakes.

※これらはドライバーの安全運転を支援するシステムであり、車両の限界を超えた走行を可能にするものではありません。本装置を過信せずに、つねに安全運転を心がけてください。
*These are systems that assist the driver to operate the vehicle safely, but are not designed to enable the vehicle to be driven erratically or dangerously.Drivers should always drive with care and remember to not overly rely upon these systems.